December 12th, 2008

роза-сердце

Продолжаем литературный маразм

Набросок рассказа Рюноскэ Акутагавы «Хижина для Обезьяньего Короля»
(публикуется по просьбе dima_veselov)

Все это случилось так давно, что никто и не помнит, почему жители деревни наотрез отказывались переходить ту маленькую реку, прозванную Ямагава дамарикому ятё «рекой, за которой не пели птицы». Говорят, странники, часто проходившие в тех краях, смеялись над суевериями жителей и обещали чуть свет найти брод и оказаться на той стороне. Но с утра почему-то отрекались от своей затеи, быстро собирали вещи и уходили в обратном направлении – всегда строго на север – и никто не мог заставить их объяснить столь поспешного решения, как никто не мог ему помешать. Среди жителей деревни тоже не находилось отчаянных смельчаков, готовых отправиться за реку, а если такие и были, то ни один из них не делился своими мыслями с остальными.

Однажды пришел в те края старичок – маленький, тщедушный и странноватый. Он не собирался переходить реку, а вел себя так, словно бы эта отдаленная от мира, забытая Богом деревушка и была целью его многотрудного путешествия. Еще не известно, как встретили бы здесь этого чужака, если бы не ребенок – маленькая девочка, которую он вел за руку. Старик рассказывал, что его сын и невестка – родители ребенка в пути заболели и умерли, так что воспитывать малышку теперь придется ему. Сердобольные жители помогли путникам и вскоре те зажили вместе со всеми. Немного оправившись от дороги, окрепнув и набравшись сил, старик выстроил себе дом, не хуже, чем у других и растил свою внучку в достатке. Отношение соседей к нему тоже переменилось. Сначала они звали его «ямадзару» - дикая обезьяна, давая понять, что для них он дикарь, чужак, потом, как героя сказки прозвали «обезьяний царь», а потом и просто «дзинкун». И хоть и слышалась в этом королевском титуле насмешка, больше было уважения и любви.

Выросла и внучка Обезьяньего Короля – Фурико в чем-то похожая на своего деда. Ее нельзя было назвать красавицей, но по ней было видно, что из нее выйдет славная хозяйка и мать.

Collapse )

Всем, кто остался на берегу сообщаю, что запись на окололитературный флешмоб производится тут.
Прочитать все предыдущие рассказы можно по метке Окололитературный флешмоб.

Другие писатели:

Айрис Мердок
Ричард Бах
Оскар Уайльд
Татьяна Толстая
Сергей Лукьяненко

Огромная просьба, если вы читаете, оставляйте, пожалуйста свое мнение.