April 8th, 2013

роза-сердце

Очередная попытка отчитаться:)

Я была в Австрии. То есть в основном я была, конечно, в Вене, но поскольку мы посетили еще немного других мест, то суммарно получается, что все-таки не только в Вене, но и в Австрии. Страна мне очень понравилась. И, если вы туда поедете, то не возвращайтесь домой в плохую погоду особенно через аэропорт Внуково. Поверьте, это очень-очень грустно.

Хочу начать свой рассказ (ну, да, я искренне верю, что когда-нибудь его продолжу) фотографиями из прекрасного монастыря в Мельке или официальный сайт. И что-то пока я искала эту ссылку, то обнаружила как-то слишком много хороших фотографий этого места, что немного уменьшает мою решимость публиковать свои.

Дело в том, что погода не баловала все это время, поэтому фотографии получились, мягко говоря, не очень.



Этот монастырь был упомянут в романе У.Эко "Имя розы", но не как место, где происходили события, а как место, откуда была рукопись и сам монах - ее автор. Вот цитата:
"16 августа 1968 года я приобрел книгу под названием "Записки отца Адсона из Мелька, переведенные на французский язык по изданию отца Ж. Мабийоиа" (Париж, типография Ласурсского аббатства, 1842).[1] Автором перевода значился некий аббат Балле. В довольно бедном историческом комментарии сообщалось, что переводчик дословно следовал изданию рукописи XIV в., разысканной в библиотеке Мелькского монастыря знаменитым ученым семнадцатого столетия, столь много сделавшим для историографии ордена бенедиктинцев".

Монастырь завораживающе красивый. А сам город, к сожалению, удалось поснимать только сверху.

Collapse )